Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
B-1.1, r. 2 - Construction Code
Section 8.23
Disposition versions
8.23. A contractor or owner-builder may not install an underground tank unless it has been approved in accordance with one of the following standards:
(1) CAN/ULC-S603, Standard for Steel Underground Tanks for Flammable and Combustible Liquids, published by Underwriters’ Laboratories of Canada;
(2) CAN/ULC-S603.1, External Corrosion Protection Systems for Steel Underground Tanks for Flammable and Combustible Liquids, published by Underwriters’ Laboratories of Canada;
(3) CAN/ULC-S615, Standard for Fibre Reinforced Plastic Underground Tanks for Flammable and Combustible Liquids, published by Underwriters’ Laboratories of Canada.
The installation must also be carried out in compliance with the standard under which the tank has been approved.
8.23. A contractor or owner-builder may not install an underground tank unless the underground tank has been approved under one of the following standards:
(1) ULC-S603 Steel Underground Tanks for Flammable and Combustible Liquids, published by Underwriters’ Laboratories of Canada;
(2) ULC-S615 Reinforced Plastic Underground Tanks for Flammable and Combustible Liquids, published by Underwriters’ Laboratories of Canada; or
(3) ULC/ORD-C58.10 Jacketed Steel Underground Tanks for Flammable and Combustible Liquids, published by Underwriters’ Laboratories of Canada.
The installation must also be carried out in compliance with the standard under which the tank has been approved.
